Sonntag, 21. November 2010

Cinny´s Musik

Wie die meisten wissen ist mein Schatzi ein RIESEN U2 Fan. Allerdings gab es auch schon Lieder die ich von U2 mochte bevor ich ihn kannte. Dazu zählt das heutige Lied.

U2 - All I want is you




Original

You say you want
Diamonds on a ring of gold
You say you want
Your story to remain untold

But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you

You say you'll give me
A highway with no one on it
Treasure just to look upon it
All the riches in the night

You say you'll give me
Eyes in a moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest

But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you

You say you want
Your love to work out right
To last with me through the night

You say you want
Diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold

All the promises we break
From the cradle to the grave
When all I want is you

You...all I want is...
You...all I want is...
You...all I want is...
You...

Übersetzung

Du sagst, du willst
Diamanten an einem goldenen Ring
Du sagst, du willst
das deine Geschichte unerzählt bleibt

Aber all die Versprechen die wir machen
Von der Wiege bis zum Grab
Wenn alles was ich will du bist

Du sagst,du gibst mir
Einen Highway mit niemanden drauf
Nur um es zu schätzen ihn anzuschauen
All die Reichtümer in der Nacht

Du sagst,du gibst mir
Augen im Mond der Dunkelheit
Ein Fluss in Zeiten der Dürre
Einen Hafen im Stum

Aber all die Versprechen die wir machen
Von der Wiege bis zum Grab
Wenn alles was ich will du bist

Du sagst, du willst,
Das deine Liebe funktioniert
Das sie mit mir die ganze Nacht überdauert

Du sagst, du willst
Diamanten an einem goldenen Ring
Das deine Geschichte unerzählt bleibt
Deine Liebe soll nicht kalt werden

Aber all die Versprechen die wir machen
Von der Wiege bis zum Grab
Wenn alles was ich will du bist

Du...alles was ich will ist...
Du...alles was ich will ist...
Du...alles was ich will ist...
Du...



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen